mercoledì 19 gennaio 2011

Pare sia...un inverno non del tutto grigio!

Chi l'ha detto che l'inverno è una stagione brutta, grigia e triste? Sì...è vero...questi giorni nebbiosi non ci aiutano né rallegrano ma se guardate meglio, nel giardino davanti casa vostra o in quello del vostro vicino vedrete che la natura riserva delle sorprese anche quando sembra che tutto stia dormendo! Qualche esempio?

Who said that winter is a bad, grey and sad season? Ok...that's true...these foggy days don't brighten up our mood but if you look better, in the garden in front of your house or in the neighbouring one you will see that nature reserves a lot of surprises even when everything seems to sleep! Any example?



Il semplice ma profumatissimo calicanto (Calicanthus fragrans "Grandiflorus")
The little but sweet-smelling Chimonanthus (wintersweet)

La bella e tenace erica (Erica multiflora)
The beautiful and tenacious erica (Erica multiflora)

Piccoli e coraggiosi germogli di narciso che aspettano fiduciosi l'arrivo della primavera
Little and fearless narcissus sprouts waiting for spring

Ispirata da tutto questo ho realizzato questo biglietto di compleanno per un'amica nata nel freddo dicembre:
Insipring by these flowers, I made a greeting card for a friend who was born in the cold december:

Come vedete il biglietto è composto da un fiore (forse un papavero?), assemblato con vecchi depliant e un bottone automatico. Lo sfondo è dipinto ad acquerello mentre gli auguri sono frutto delle lettere trasferibili.

Non mi resta che augurarvi un buon inverno colorato e invitarvi a guardarvi in giro...perchè niente è così grigio come sembra!

As you can see, the card is made up of a big flower (maybe a poppy?) that I cut from some old leaflets and decorated with a button. The background is watercolour painted and the written is made with transferable letters.

Have a coloured winter and look around...nothing is so grey as it seems!

Luna

6 commenti:

  1. Un biglietto davvero creativo ed originale! ^_^
    Io per il momento mi godo l'inverno e qui sembra sia in arrivo un bel po' di freddo, giusto quel che ci vuole per rintanarmi nella mia tana :)
    Un caro saluto
    Mopo

    RispondiElimina
  2. Ma che bel biglietto!!!^_^

    E che piacere conoscerti!! O meglio conoscervi!
    Grazie per la visita, sono venuta subito a curiosare e ne sono rimasta incantata!! Soprattutto dai sassi dipinti O.o MAGNIFICI!!

    Un abbraccio
    Babi

    RispondiElimina
  3. Che idea stupenda quella di utilizzare vecchi depliant! Il risultato mi piace molto, complimenti Luna. Sembra splendido il vostro giardino, siete immerse nella natura? quanto mi piacerebbe...
    un bacione
    Giuliedda

    RispondiElimina
  4. @ Mopo: sì è vero! Sta tornando il freddo: che bello potersene stare al caldo con una bella tazza fumante di thè! Meglio ancora sferuzzando o inventando qualche nuovo progetto creativo!
    Grazie per essere passata di qui!

    @ Babi: benvenuta! Il nostro piccolo blog è sempre a tua disposizione!
    Grazie mille per i complimenti (anche se dovrei essere io a farteli visto le meraviglie che crei!)!!

    @ Giuliedda: sì, il riciclaggio nei miei bigliettini c'è sempre! Perchè buttare via le cose vecchie quando si può dargli nuova vita? Mi fa piacere che ti sia piaciuto!
    Per quanto riguarda il giardino possiamo ritenerci davvero fortunate: piante e fiori non ci mancano di sicuro e adesso che è inverno cerco di attirare qui gli uccellini, lasciandogli sempre una mangiatoia piena di cibo! E' bello avere la natura intorno!

    RispondiElimina
  5. pero mi niña! que preciosas fotos!! y es que el invierno está lleno de vida, de vida azul ^:^ tu postcard de felicitación es maravillosa!! te ha queddao preciosa! que maravillosas manos tienes Luna!
    Feliz semana mi niña!!

    RispondiElimina