lunedì 29 novembre 2010

Pare sia...un modo per dire grazie!

Separarsi da qualcosa che si è costruito con le proprie mani è sempre un po' difficile: dentro c'è una parte di noi stessi, quel pizzico di magia che non si può ritrovare in nessun altro oggetto.
Donare è bello, certo, ma quando la nostra creazione viaggia fino ad arrivare ad una persona che nemmeno conosciamo un po' di nostalgia ci prende, no?!


Così per ringraziare e contraccambiare il gesto di Patty Rain (vi ricordate? ho vinto il suo giveaway) ho realizzato questo piccolo gufetto a crochet:


Si chiama Leotordo (se qualcuno conosce il mondo di Harry Potter sicuramente si ricorderà che è lo stesso nome dell'incontenibile gufetto di Ron) e i suoi colori sono un po' natalizi cosicchè non stonerà nel periodo festivo che sta per arrivare. Sulla testa ha un nastrino con cui si può appende facilmente ovunque si voglia...anche sull'albero di Natale (e quale miglior posto per un volatile?).

Se anche voi volete un gufo per amico, potete seguire questo semplice pattern a cui mi sono ispirata apportando però qualche modifica.

It's always a little bit difficult to leave something that you created with your own hands: there's a part of you inside it, that magic that is impossible to find in another object.

Giving away is a beautiful thing, of course; but when our creation goes to someone who even we don't know, we feel a little nostalgic about it...

That's why I want to thank and return the gift of Patty Rain (do you remember? I won her giveaway!), crocheting this little owl.

His name is Leotordo (if someone knows the Harry Potter' saga will surely remember that is also the name of Ron's owl) and has Christmas colours so he will not look bad in this incoming holiday period. On his head there is a ribbon so he could easily be put up everywhre...even on the Christmas Tree (what a better place for a bird?).

If you want an owl for friend too, use this simple pattern that I followed as example but with some changes.

Luna

3 commenti:

  1. es tan tan bonito!! esta semana le hare fotos y las subiré al blog! ha hecho unos días muy nublados aquí y las fotos no quedan bien! asi que las haré esta semana en mi jardin!! Leotordo está feliz colgando de mi bolso, me hace compañia es una maravilla! ME ENCANTAAAAA

    RispondiElimina
  2. Hi Luna and Gotlin,
    Thanks for your visit and your lovely words, I do appreciate! Your blog is so beautiful, I am glad to be here!
    Also love your Leotordo, he's cute!
    Take good care and keep in touch,
    LoL, xxx

    RispondiElimina
  3. @Patty: estoy feliz que Leotordo se porte bien y también que te guste así mucho!

    @Lovestitch: thanks to you and...welcome to our blog!

    RispondiElimina