domenica 15 maggio 2011

Pare sia...un viaggio fra il nuovo e l'antico!

Vi avevo già parlato poco tempo fa della bella iniziativa di Babi: aiutarla a creare una coperta composta dai nostri granny! I miei ve li ho già mostrati qui ma...c'è una novità! Come ringraziamento Babi mi ha mandato un fantastico regalo:

I've already told you about the beautiful initiative by Babi: helping her in creating a crochet blanked! You can see my grannies here and...there's something new that I want to tell you! Babi sent me a beautiful gift of thanks:



Come potete vedere è un preziosissimo centrino, fatto veramente ad arte e con molta pazienza!
Ancora mille grazie Babi!

As you can see it's a precious doily, beautifully and patiently made just for me! Many and many thanks Babi!



E dopo i dovuti ringraziamenti, vi voglio parlare di una interessante iniziativa del Ministero per i Beni e le Attività Culturali che ieri, 14 maggio, ha indetto la "Notte dei Musei". Per l'occasione gran parte dei musei italiani sono stati aperti anche in orario notturno, dalle 20.00 alle 02.00, con spettacoli e visite guidate gratuite!


And now I wold like to tell you about an interesting event promoted by the Ministery of cultural heritage and environmental conservation, the "Night of Museums". Yesterday, 14th May, many Italian museums were open from 8 pm till 2 am with shows and guided tours and the entrance was free!
Io ho partecipato a "...Fiat lux", un percorso tematico dicato all'illuminazione ai tempi dei romani presso il Museo Archeologico di Aquileia (UD). Al termine della visita, le bravissime guide hanno anche proposto ai partecipanti un laboratorio manuale nel quale poter realizzare delle lucerne in terracotta funzionanti con il metodo della matrice. Ecco il mio risultato:

I took part to "...Fiat lux", a guided tour in the Archeologic Museum of Aquileia (UD), which explained the way of illumination at the Roman time. At the end, the guides helped us to make a real Roman oil lamp. Here you can see mine:




Adesso devo aspettare 15 giorni perchè l'argilla si secchi e poi potrò cuocerla nel forno per ceramica! Non vedo l'ora sia finita!

Now I have to wait 15 days, till the caly is dry and then I can potter it! I'm looking forward to seeing it finished!

Luna

4 commenti:

  1. Che bella l'argilla, io ho appena finito un corso di ceramica che partiva appunto dal pezzo di argilla!!! E' stato bellissimo vedere la forma che avevi in testa e piano piano si materializzava!!!! Ciao e buona domenica!!! Elisa

    RispondiElimina
  2. Mi fa proprio piacere che il centro ti piaccia!!! ^_^ E che bella la lampada, non vedo l'ora di vederla finita!! ^_^
    Un abbraccio
    Babi

    RispondiElimina
  3. Ma che bello sorella ! Quest'oggi mi devi raccontare tutto per bene !!

    RispondiElimina
  4. @ ely: grazie! La mia lucerna è fatta con uno stampo quindi ci ho messo meno creatività di quanto invece serva per un lavoro partendo da un blocco di argilla grezzo! Ma mi sono divertita comunque ed è bello sapere che la stessa tecnica veniva usata dai romani ben 2000 anni fa!
    Non vedo l'ora di cuocerla per vederla funzionante!

    @ Babi: grazie ancora!... E anch'io aspetto con ansia che si asciughi per bene!

    @ Gotlin: fatto! ;)

    RispondiElimina