giovedì 30 giugno 2011

Pare sia...un sasso che barrisce!

La mia CollegaSCN adora gli elefanti: sono i suoi animali preferiti e da un po' di anni ha iniziato a collezionare oggetti con la loro immagine visto che, come è noto, gli elefanti vengono considerati anche dei portafortuna (se non ricordo male c'entra anche la posizione della proboscide...).
Pochi giorni fa c'è stato il suo compleanno e ne ho approffittato per arricchire di un nuovo elemento (naturalmente handmade!) la sua collezione.

My CollegaSCN loves elephants: they are her favourite animals and since some years she has begun to collect objects with their picture. As everybody knows, elephants are ranked as good luck charms (if I don't get wrong it has something to do with the position of the trunk...) so that's a good reason to collect them!
A few days ago there was her birthday and I took the chance to enrich her collection with a new member (obviously handmade!).



Alla mia collega è piaciuto tantissimo e da questo regalo ci è venuta l'idea di allestire un piccolo laboratorio con i bambini per farli divertire a colorare i sassi. E' ancora solo un'idea ma spero possa trovare un'effettiva attuazione!
E adesso raccontatemi: siete anche voi dei collezionisti? Quali e quanti oggetti avete custodito gelosamente?

She likes it very much and we decided to organize a little art workshop for children which will be about painting stones. I hope it will come out good!
And now tell me: what do you like to collect? How many objects do you take care of?



Luna



P.S. Io colleziono francobolli e segnalibri!
P.S. I collect stamps and bookmarks!

Nessun commento:

Posta un commento