Pare sia...una sorpresa tanto attesa!

Finalmente é arrivata!
No, non sto parlando dell'estate che ormai é già giunta al suo culmine (non so voi ma qui da me si sta bene solo quando si apre il frigo!)... ma del tanto atteso premio di Patty Rain!
Forse qualcuno si ricorderà che un po' di tempo fa ho vinto il suo fantastico blog candy e fra i premi messi in palio avevo scelto la borsa "Casetta di caramello", ispirata alla famosa fiaba dei fratelli Grimm, Hansel e Gretel.

Finally it comes!
No, not the summer which is now at its peak (here it's cool only when you open the fridge!)...but I'm talking about the long expected award by Patty Rain!
Maybe some of you remember that I won her fantastic blog candy and I chose the handbag "Little candy house", inspired from the famous tale Hansel & Gretel by Grimm's brothers.

Già dalla foto potete intuire che è davvero un lavoro originale e ben fatto ma vederla dal vivo é tutta un'altra cosa! Le cuciture sono perfette, i materiali spaziano dal pannolenci alle perline, e in più è profumata e morbidosa come un cuscino! Insomma sono così contenta che non smetto di ammirami davanti allo specchio con la borsa a tracolla!

From the photo you can see how very well-made and how original it is but seeing it with your own eyes is something different! She used a lots of materials as felt and beads and the result is a wonderful handbag, with perfect seams and joyful colours! Furthermore it is scented and is so soft to seems a pillow!
I love it and I can't stop looking at myself with the handbag in the mirror!

Grazie Patty! Spero di poter ricambiare presto la tua generosità!
Si vede con quanta passione e pazienza hai realizzato questa borsa e regalarla ad una sconosciuta senza chiedere niente in cambio la rende un dono ancora più prezioso!

Thank you Patty! I hope to return your generosity soon!
I can imagine the passion and the patient that you put in ithis bag. Give it away, without expecting anything in return turns it in a really special gift!

Luna