domenica 13 febbraio 2011

Pare sia... un brutto vizio

Sembra che io non possa farne a meno... di scarabocchiare durante le lezioni intendo ^^
Abitudine che mi porto avanti da quando ero una studentessa delle medie, ma forse anche da prima. Devo dire che i miei anni al liceo mi hanno spronato a continuare con questa mio vizio. E ringrazio un professore in particolare, l'insegnante di latino e italiano (preparatissimo e molto severo nei voti), che mi ha sempre lasciato scarabocchiare in pace, e anzi alle volte si avvicinava al mio banco e mi chiedeva cosa disegnavo quel giorno, perchè nonostante tutto seguivo la lezione anche disegnando, e anzi, forse la memorizzavo meglio.
Una volta, ricordo, cominciò a nevicare, e tutta la classe era distratta, così invece di rimproverarci quel giorno ha chiuso il libro e ci ha lasciato guardare la neve, e poi la lezione successiva ci ha letto un brano che raccontava di un uomo che guardando la neve capiva di più di sè stesso.
Sono stata fortunata di sicuro in quanto ad insegnanti alle superiori.

Questo è lo scarabocchio da cui ho tratto l'idea per la cornice. Come vedete in ogni momento e da ogni situazione può nascere quelcosa di creativo.


It seems that I can't stop it... to sketch during lessons I mean. ^^
I do it since I was 11 years old and maybe also before . To be honest with you my highschool was a good place where you can draw. I have to thanks my lathin and italian taecher in particular, because he left me to draw without get angry or stop me, quite the opposite. He came sometime near my desk and asked me what I was sketching. Also because I listen to the lessons the same, and maybe I remember them better.
An other episode about him is that : one day it was snowing and all guys were looking out of windows, so that day instead to get angry, he closed the book and he left us watching snow.
The day after he read us a piece of a book where a man looking the snow understand himself.

This sketch is that inspire me for the photo -corner. As you can see in every moment you can do something creative !

Gotlin

giovedì 10 febbraio 2011

Pare sia... una cornice per un'amica speciale !


Eccomi finalmente anche io presento un mio nuovo lavoro.. ultimamente non ho molta fantasia, nè molta creatività... è un periodo no per il mio lato artistico... ma capita a tutti no ? A voi è mai capitato ?
Questa è una cornice IKEA che ho decorato con colori acrilici... purtroppo ho fatto numerose sbavature...ma la colpa è di Zoe, la cagnolina di casa, insisteva a voler stare in braccio mentre dipingevo ( no, non era un gesto di amore e affetto per la sottoscritta, è che si annoiava e allora ha ben pensato di giocare con gli oggetti sulla mia scrivania)... e i risultati si vedono.
Ad ogni modo questo è un regalo per un'amica speciale con cui ho condiviso davvero dei bei momenti, ora abita lontano ma nonostante tutto continua a dimostrarmi la sua amicizia con lettere,regali e telefonate.
Questo è un piccolo modo per dirle grazie.


Here I'm again ! And I can show you a new work. In this time I don't feel really creative and full of fantasy...it's a bad moment for my art-side..but it's normal, isn't it ? Do you ever have to feel it ?
This is an IKEA photoframe that I painted with acrilic coulorus... unfortunately Idid a lot of smears... all because of Zoe, the little dog of our home ! >_< She wanted to stay on my legs while I was painting ...
By the way, this is a gift for a special friend of mine, a firend whereby I spent a lot of good days, now she lives far from me, but she continues to show me her freindship with gifts, mails and telephone calls.
This is a way to say her thankyou .  

domenica 6 febbraio 2011

Pare sia...un cuore crochet per voi!

Ho un piccolo regalo per voi: il cuoricino a crochet che avete visto sulla mia casetta di feltro!
Lo so, in internet se ne vedono davvero di tutti i tipi e di tutte le forme...ma siccome ne ho avuto richiesta e già pensavo di realizzare un pattern di questo tipo, ho deciso di darvi la mia versione del cuoricino sanvalentinesco.
Ovviamente si può utilizzare dove più vi piace: per decorare bigliettini, lavori di cucito, fermagli per cappelli e tutto quello che la fantasia vi suggerisce!
Spero vi piaccia!

Here it is a little gift for you: the crochet heart I sewed on my felted house!
I know, in internet there are thausands of theese pattern...but I want to give you my version too! You can use it wherever you like: to decorate cards, needleworks, hairclips and everything your imagination suggests you!
Hope you like it!

1 - Iniziare lavorando su un cerchio magico 9 p.bassi. Chiudere il giro con un p.bassissimo;
2 - 1 p.bassissimo, 1 p.basso, 1 p.basso + 3 p.alti + 1 p.basso tutti sullo stessa maglia, 1 p.bassissimo, 1 p.basso + 3 p.alti + 1 p.basso nella stessa maglia, 1 p.basso, e nelle successive 3 maglie 1 p.bassissimo fino a chiudere il giro (l'ultimo p.bassissimo andrà fatto sul primo p.bassissimo in modo da da dargli la forma a cuore);
3 - chiudere e rifinire il lavoro.


1 - 9 sc in a magic loop and join with sl st in first sc;
2 - 1 sl st, 1 sc, 1 sc + 3 dc + 1 sc in the same sc, 1 sl st, 1 sc + 3 dc + 1 sc in the same sc, 1 sc, and in the next 3 sts 1 sl st till the end (the last sl st is worked on the first sl st in order to make a heart);
3 - fasten off and weave in ends.

Luna