Pare sia... puntocroce

E' iniziato l'autunno!

E con l'autunno riprendono per me le lezioni e quindi... meno tempo libero e meno lavori creativi... Ma prima della fine di queste mie vacanze ho avuto modo di creare qualcosa!

Questo è il mio secondo lavoro a punto croce (il primo l'ho realizzato che avevo intorno agli 8 anni), si tratta di Cloud, un personaggio di Final Fantasy VII, cucito poi su una federa. In realtà era un lavoro che avevo cominciato 1 anno fa, ma poi per un motivo o per l'altro l'ho finito solo a settembre, almeno l'ho regalato al mio ragazzo in tempo per il suo compleanno.
Sì, lo so il davanti non è male... ma come sarà il retro? Meglio non guardare!! >_<

We are in autunm!
And now I will start again university.. and I'll have less free time and less time to crafting... but before the end of my holiday I made something creative.
This is my second cross stich work (I made the first one when I was 8 yo hihihi), I stiched Cloud from  Final Fantasy VII, and I sewed it on a pillow.
To be honest with you this was an old work, but I finished it only now because I had no time...well, at least I could gift it for my boyfriend's birthday.
Yes, I know it seems to be not a bad work... but how will the back turn out? It's better not to talk about it!! >_<

Pare sia...voglia di casa!

Ormai è da quasi due mesi che la mia AmicaViaggiatrice è andata a convivere con il suo ragazzo e per festeggiare l'evento, le avevo regalato la coppia di strofinacci con bordura che vi avevo mostrato nel periodo natalizio.
Vi avevo anche già detto in questo post che avrei voluto accompagnarli con una coppia di presine ma per ragioni di tempo e di indecisione (ci sono un sacco di pattern interessanti in giro!) avevo rimandato il tutto ad un secondo regalo.
Ed eccolo qui finalmente!

Two months ago my TravellerFriend was going to live together her boyfriend and in order to celebrate this event, I gave her the two tea towels with trims that I showed you in the Christmas' period.
I already told you in this post that I would have like to make also a couple of potholders but for time and indecision reasons (there are lots of interesting patterns around!) I postponed everything untill a new gift.
And finally, here it is!

Due belle e grandi presine con fiorellini! Il patter se volete lo trovate nel blog di Flora; io alle mie ho apportato qualche piccola modifica (spero che l'autrice non se ne rammarichi!) come aggiungere un quadrato in più per renderle più sicure alla presa.

In più, ho intenzione di decorare il pacchetto che le conterrà con una piccola casetta in felto, mio primo esperimento di cucito (chiudete un occhio sui punti, ve ne prego...sono uno diverso dall'altro!!)

Two beautiful and big potholders with flowers! You can find the pattern in Flora's blog; mine have some changes (hope that the author will regret it!) such as an additional square to make them safe in the hand.

Then I'm going to decorate the gift-wrapped with a little felted house, my first sewing experiment (be gentle, don't look to the stitches...they are one different to the other!!)

"Casa è dove lasci il tuo cuore"
"Home is where the heart is"

Luna