Pare siano...vacanze e regali!

E' da un po' che manchiamo da questo blog, vero?!
Ebbene, anche noi abbiamo approfittato del caldo e del sole estivo per concederci una breve vacanza in Trentino. Rovereto, Trento e Riva del Garda sono state le nostre mete ma, se avessimo avuto qualche giorno in più, ci sarebbe piaciuto scoprire anche quei piccoli paesi limitrofi dove il turismo di massa non è ancora del tutto presente.
Abbiamo trascorso dei giorni sereni e ricchi di cose da fare e da vedere, ci siamo mescolate con gli abitanti del luogo, abbiamo scoperto differenze e similitudini fra il nostro territorio e il loro e, infine, siamo tornate a casa con tanti bei ricordi di questa meravigliosa vacanza!

Long time has passed since our last updating!
But, as many other persons, we took advantage of the summer sun and enjoy a short holiday in Trentino. Rovereto, Trento and Riva del Garda were our destinations but if we could have had more time, we would have liked to descover those little villages out of the mass tourism itinerary.
We had some good time together, plenty of things to do and to see, we mingled with the locals discovering differences and similarity among our and their territory and we returned back with lots of beautiful memories!

Rovereto

Trento


Riva del Garda

Se la mente è andata in vacanza, così non è stato per le mani!
Prima di partire ho preparato due piccoli regali per l'amica Patty che mi aveva deliziato, come vi ho mostrato qui, con il premio del blogcandy! Si tratta di una t-shirt dipinta e un braccialetto dell'amicizia!

If the mind has gone on holiday, we can not say the same for the hands!
Before leaving I made two little presents for my friend Patty who sent my the beautiful prize of her blogcandy (I told you about it here)! They are a painted t-shirt and a friendship bracelet!

Se siete interessate ai braccialetti intrecciati potete trovare un sacco di pattern su questo sito. Il procedimento si basa su 4 nodi (ma i principali sono 2) e, una volta imparati, vi permetteranno di creare qualsiasi tipo di trama e disegno. All'interno dello stesso sito ci sono anche dei video tutorial (utilissimi all'inizio!) ma se avete qualche dubbio o l'inglese non è il vostro forte, contattatemi e cercherò di aiutarvi!
A presto con tante nuove idee creative!

If you are interested in friendship bracelets, you can find lots of patterns in this site. The procedure is based on 4 knots (but the mains are only 2) and, once you learn them, you can make every kind of weave and pattern. In this site you can also find some video-tutorials but if you have some doubts, write me and I'll try to help you!
See you soon with lots of creative ideas!

Luna

Pare sia...un reciclaggio ad hoc !

Eccomi nuovamente fra queste pagine, anche questa volta con un lavoro un po' datato ma prometto che presto posterò nuovi lavori !
Cosa si può fare con vecchi calzini ? Ecco la risposta : Dei caldi e confortevoli polsini !
Per realizzarli ho tagliato e cucito i calzini, poi ci ho aggiunto il jolly roger dei pirati che avevo creato in precedenza con il fimo, cucendolo come fosse un bottone. Che dite, vi piace ?

Here I am again, and today I post again an old work, sorry T_T, but I promise I will post nwe works soon !
What can you do with old socks ? The answer is ; warm and confortable wristbands !
To make them I cut and sewed the socks, then I added a jolly roger button that I made by syntetic paste. What do you say  about them ? Do you like them ?

Pare sia...sbocciato un fiore!

Adoro l'uncinetto! E' uno dei miei strumenti di lavoro preferiti! Basta anche poca lana o qualche filo di cotone avanzato e riesci sempre a creare qualcosa di speciale! Infatti, a differenza dei ferri con cui sei costretta a lavorare principalmente solo su lavori grandi, con l'uncinetto ci si può veramente sbizzarrire: dalle "miniature" decorative (pizzi e bordure, elementi accessori...), a veri e propri progetti (maglioni, pupazzi, scialli...).

E allora ecco cosa è saltato fuori usando semplicemente un filato di cotone blu elettrico e un elastico...

E' un anellino molto semplice: un fiorellino a crochet cucito su una striscia di punti bassi. Per fare in modo che l'anello possa essere portato su qualunque dito, ho unito le due estremità della fascia con un piccolo pezzo di elastico.

I love crocheting! That's one of my favourite techniques! All you need is a little bit of wool or some cotton threads and you will be able to make something special! When knitting, you have to work mainly on big projects but with hook you are free to create decorative "miniatures" (laces and trims, little accessories...) or even big patterns (sweaters, puppets, shawls...).

And that's what I made using only an elettric blue cotton and an elastic band.

It's a very simple ring: a little crochet flower sewn on a band of single crochet. So that it could be worn on every fingers, I join the ends with a little elastic band.

Luna